en PortalulTauTV. Mid-summer. Lazare is on his way to his sister's, the two hitchhikers in the back are going to a music festival. Different generations with different interests – the hitchhikers provide new dynamism in the car. Lazare slowly lowers his defences, but it seems inevitable that their paths will deviate again.