en PortalulTauTV. A tale based on the true story of Jasiek Mela, the first and youngest disabled who ever reached both the South and North Pole. The Mela family is enjoying their summer vacation on the lake completely unaware of the tragedy that is about to happen. And just when they think that the loss of a child is the worst that could happen to their family, life strikes again, and again.