en PortalulTauTV. Yves is a constant victim of humiliation on the part of his schoolmates. His only refuge is synchronized swimming, which he practices at night in secret. When Charlotte, a colleague and team member, finds out, he can no longer hide.