Gavroche et Casimir s'entraînent

Încercând cu disperare să-și ajute bunica, care riscă să-i fie confiscată casa, un jucător de hochei ratat,...

Supărată că școala ei nu mai are echipă de fotbal feminin, adolescenta Viola se deghizează în fratele ei...

Crash și Nuke sunt colegi pe terenul de baseball și rivali în viața sentimentală, amândoi dorind compania lui Annie....