en PortalulTauTV. Youssef's niece Saida finds her boyfriend, the young doctor Hagen Hoffmann, slain in their shared apartment. Based on the victim's computer activities, the police assume that the crime was committed in a drug environment.